Levr kentañ an Danevelloù - Pennad 3

Pennad 3

Voici les fils de David qui lui sont nés à Hébron : Amnone l’aîné, de sa femme Ahinoam, originaire de Yizréel ; Daniel le deuxième, de sa femme Abigaïl, originaire de Carmel ; 1Ch 3, 1 : Sed amañ mibien David ganet dezhañ en Hebron : ar c’hentañ-ganet Amnon, eus Ac’hinoam an Izreeliadez : an eil, Daniel, eus Abigail, ar Garmeliadez ;

Absalom le troisième, fils de Maaka, fille de Talmaï, roi de Gueshour ; Adonias le quatrième, fils de sa femme Hagguith ; 1Ch 3, 2 : an trede, Absalom, mab Maac’ha, merc’h Tolmai, roue Gesour ; ar pevare, Adonias, mab Haggit ;

Shefatya le cinquième, de sa femme Abital ; et Yitréam le sixième, de sa femme Égla. 1Ch 3, 3 : ar pempvet, Safatia, eus Abital ; ar c’hwec’hvet, Jethraam, eus Egla, e wreg.

Six fils lui sont nés à Hébron, où il régna sept ans et six mois. Puis il régna trente-trois ans à Jérusalem. 1Ch 3, 4 : C’hwec’h a voe ganet dezhañ en Hebron, hag e renas eno seizh vloaz ha c’hwec’h miz ; ha tri bloaz-ha-tregont e renas e Jeruzalem.

Voici les fils qui lui sont nés à Jérusalem : Shiméa, Shobab, Nathan et Salomon ; ces quatre fils étaient de Bath-Shoua, fille d’Ammiël ; 1Ch 3, 5 : Hag ar re-mañ a voe ganet dezhañ e Jeruzalem : Samma, ha Sobab, ha Nathan, ha Salomon : o fevar eus Betsabea, merc’h Ammiel ;

puis, Yibhar, Èlishama, Élifèleth, 1Ch 3, 6 : ha Jebahar, hag Elisama, hag Elifalet,

Nogah, Néfeg, Yafia, 1Ch 3, 7 : ha Noga, ha Nafeg, ha Jafia,

Èlishama, Èlyada et Élifèleth : neuf autres fils. 1Ch 3, 8 : hag Elisama, hag Eliada, hag Elifalet ; nav.

Tels furent tous les fils de David, sans compter les fils des concubines et leur sœur Tamar. 1Ch 3, 9 : Sed holl vibien David, hep mibien an adwragez, ha Tamar, o c’hoar.

Fils de Salomon : Roboam. Puis successivement, son fils Abiya, son fils Asa, son fils Josaphat, 1Ch 3, 10 : Ha mab Salomon : Roboam ; Abia, e vab, Asa, e vab, Josafat, e vab ;

son fils Joram, son fils Ocozias, son fils Joas, 1Ch 3, 11 : Joram, e vab ; Okozias, e vab : Joas, e vab ;

son fils Amasias, son fils Azarias, son fils Yotam, 1Ch 3, 12 : Amasias, e vab ; Azarias, e vab ; Joatham, e vab ;

son fils Acaz, son fils Ézékias, son fils Manassé, 1Ch 3, 13 : Ac’haz, e vab ; Ezekias, e vab ; Manase, e vab ;

son fils Amone, son fils Josias. 1Ch 3, 14 : Amon, e vab ; Josias, e vab ;

Fils de Josias : Yohanane l’aîné, Joakim le deuxième, Sédécias le troisième et Shalloum le quatrième. 1Ch 3, 15 : mibien Josias : ar c’hentañ-ganet, Johanan ; an eil, Joakim : an trede Sedekias ; ar pevare, Selloum

Fils de Joakim : son fils Jékonias et son fils Sédécias. 1Ch 3, 16 : Ha mibien Joakim : Jekonias, e vab ; Sedekias, e vab.

Fils de Jékonias le captif : Salathiel son fils, 1Ch 3, 17 : Ha mibien Jekonias : ar prizoniad, Salatiel, e vab ;

ainsi que Malkiram, Pedaya, Shènaçar, Yeqamya, Hoshama et Nedabya. 1Ch 3, 18 : ha Melkiram, ha Pedaia, ha Senaser, Jekemias, Hosama ha Nadabias.

Fils de Pedaya : Zorobabel et Shiméï. Fils de Zorobabel : Meshoullam et Hananya ; Shelomith était leur sœur. 1Ch 3, 19 : Ha mibien Pedaia : Zorobabel ha Semei ; ha mibien Zorobabel : Mosollam, ha Hanania, ha Salomit, o c’hoar ;

Fils de Meshoullam : Hashouba, Ohel, Bèrèkya, Hasadya et Youshab-Hèsed ; ils étaient cinq. 1Ch 3, 20 : ha Hasaba, hag Ohol, ha Barakia, ha Hasadia, Josabesed : pemp.

Fils de Hananya : Pelatya et Isaïe ; les fils de Refaya, les fils d’Arnane, les fils de Obadya et les fils de Shekanya. 1Ch 3, 21 : Ha mab Hanania : Peltia, ha Jesaias, e vab ; Rafaia e vab ; Arnan e vab ; Abdia, e vab ; Sec’henia e vab.

Fils de Shekanya : Shemaya, et les fils de Shemaya : Hattoush, Yiguéal, Bariah, Néarya et Shafath ; ils étaient six en tout. 1Ch 3, 22 : Ha mab Sec’henia : Semeia ; ha mibien Semeia : Hatous, ha Igal, ha Baria, ha Naaria, ha Safat ; c’hwec’h.

Fils de Néarya : Élyoénaï, Ézékias et Azriqam ; ils étaient trois. 1Ch 3, 23 : Ha mibien Naaria : Elioenai, ha Ezekias, hag Ezrikam : tri.

Fils d’Élyoénaï : Hodaïvahou, Élyashib, Pelaya, Aqqoub, Yohanane, Delaya et Anani ; ils étaient sept. 1Ch 3, 24 : Ha mibien Elioenai : Odovia, hag Eliasib, ha Peleia, hag Akoub, ha Johanan, ha Dalaia, hag Anani : seizh.