Psaumes - Psaume 11

Psaume 11

Ps 11, 0 : D’ar mestr-kaner. Eus David.

Auprès du Seigneur j'ai mon refuge. + Comment pouvez-vous me dire : Oiseaux, fuyez à la montagne ! Ps 11, 1 : E Doue em eus lakaet va fiziañs, penaos e lavarit d’am ene : « Dinij evel ul labous d’ar menezioù ?

Voici que les méchants tendent l'arc : + ils ajustent leur flèche à la corde pour viser dans l'ombre l'homme au coeur droit. Ps 11, 2 : Rak setu ma stegn an dud fall o gwareg, en ur gempenn ar bir war ar gordenn, evit skeiñ en deñvalijenn ouzh an dud reizh.

Quand sont ruinées les fondations, que peut faire le juste ? Ps 11, 3 : Pa vez dismantret diazezoù an urzh, petra a c’hell ober an den just ? ».

Mais le Seigneur, dans son temple saint, + le Seigneur, dans les cieux où il trône, garde les yeux ouverts sur le monde. Il voit, il scrute les hommes ; + Ps 11, 4 : Met an Aotrou a zo en e balez santel, an Aotrou a dron en Neñvoù. E zaoulagad a sell ouzh an dud, hag a furch kalonoù bugale Adam.

le Seigneur a scruté le juste et le méchant : l'ami de la violence, il le hait. Ps 11, 5 : Doue a sont an den just hag an den difeiz ; kasaat a ra an neb a gar ar fallagriezh.

Il fera pleuvoir ses fléaux sur les méchants, + feu et soufre et vent de tempête ; c'est la coupe qu'ils auront en partage. Ps 11, 6 : Teurel a raio war an dud fall glaouennoù tan ha soufr, un avel dêvus a vo roet dezho evit o lod.

Vraiment, le Seigneur est juste ; + il aime toute justice : les hommes droits le verront face à face. Ps 11, 7 : Rak just eo an Aotrou a gar ar justis, an dud reizh a arvesto ouzh e splannder.