Psaumes - Psaume 121
Psaume : 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150
Psaume 121
Je lève les yeux vers les montagnes : d'où le secours me viendra-t-il ? Ps 121, 1 : Kanenn birc’hirinded. Sevel a ran va daoulagad war-zu ar menezioù, ma teuio diouto va sikour.
Le secours me viendra du Seigneur qui a fait le ciel et la terre. Ps 121, 2 : Va sikour din eo an Aotrou, oberour an neñv hag an douar.
Qu'il empêche ton pied de glisser, qu'il ne dorme pas, ton gardien. Ps 121, 3 : Ne lezo ket da droad da strebotiñ, ne gousko ket da ziwallour.
Non, il ne dort pas, ne sommeille pas, le gardien d'Israël. Ps 121, 4 : Nann, morse ne vored na ne gousk, diwallour Israel.
Le Seigneur, ton gardien, le Seigneur, ton ombrage, se tient près de toi. Ps 121, 5 : An Aotrou eo da ziwallour, an Aotrou da warez, emañ a-zehou dit-te.
Le soleil, pendant le jour, ne pourra te frapper, ni la lune, durant la nuit. Ps 121, 6 : E-pad an deiz ne skoio ket an heol ouzhit, nag al loar e-pad an noz.
Le Seigneur te gardera de tout mal, il gardera ta vie. Ps 121, 7 : An Aotrou az tiwall diouzh pep droug, diwall a ra da ene.
Le Seigneur te gardera, au départ et au retour, maintenant, à jamais. Ps 121, 8 : Diwall a raio da vonedone bremañ evel da holl viken.