Aller au contenu
Accueil » Bible en breton » Psaumes » Psaume 93

Psaumes - Psaume 93


Psaume 93



Le Seigneur est roi ; il s'est vêtu de magnificence, le Seigneur a revêtu sa force. Et la terre tient bon, inébranlable ; Ps 93, 1 : An Aotrou a ren ! Gwisket eo a splannder ; gwisket a nerzh eo an Aotrou, gourizet en deus e zargreiz gant galloud. Diazezet hoc’h eus an hollved, ne vrallo ket.

dès l'origine ton trône tient bon, depuis toujours, tu es. Ps 93, 2 : Ho tron hoc’h eus startaet a holl viskoazh, a-vepred ez oc’h-c’hwi, o ! Doue.

Les flots s'élèvent, Seigneur, les flots élèvent leur voix, les flots élèvent leur fracas. Ps 93, 3 : Ar stêrioù bras a sav, Aotrou, ar stêrioù bras a sav o mouezhioù, ar stêrioù bras a sav en ur grozal.

Plus que la voix des eaux profondes, des vagues superbes de la mer, superbe est le Seigneur dans les hauteurs. Ps 93, 4 : Kreñvoc’h eget mouezh an doureier bras, galloudekoc’h eget tarzhioù ar mor, eo galloudek an Aotrou en Neñvoù.

Tes volontés sont vraiment immuables : la sainteté emplit ta maison, Seigneur, pour la suite des temps. Ps 93, 5 : Sour-meurbet ha divrall en ho tivizadurioù ; ar santelezh, Aotrou, a zo dleet d’ho ti, e padelezh an amzerioù.