Salmoù - Salm 113

Salm 113

Alléluia ! Louez, serviteurs du Seigneur, louez le nom du Seigneur ! Ps 113, 1 : Allelouia ! Meulit, servijerien an Aotrou, meulit anv an Aotrou.

Béni soit le nom du Seigneur, maintenant et pour les siècles des siècles ! Ps 113, 2 : Ra vezo benniget anv an Aotrou, a-vremañ da holl viken.

Du levant au couchant du soleil, loué soit le nom du Seigneur ! Ps 113, 3 : Adalek tarzh an deiz betek ar serr-noz ra vezo meulet anv an Aotrou.

Le Seigneur domine tous les peuples, sa gloire domine les cieux. Ps 113, 4 : A-us d’an holl bobloù emañ an Aotrou, a-us d’an Neñvoù e c’hloar.

Qui est semblable au Seigneur notre Dieu ? Lui, il siège là-haut. Ps 113, 5 : Piv a zo par d’an Aotrou, hon Doue, a dron azezet war an uhel,

Mais il abaisse son regard vers le ciel et vers la terre. Ps 113, 6 : hag a stou evit treiñ e selloù etrezek an neñv hag an douar ?

De la poussière il relève le faible, il retire le pauvre de la cendre Ps 113, 7 : Adsevel a ra eus ar boultrenn an ezhommeg, diwar an teil e tenn ar reuzeudig,

pour qu'il siège parmi les princes, parmi les princes de son peuple. Ps 113, 8 : evit e lakaat da dronañ gant ar briñsed, gant pennoù bras ha priñsed e bobl.

Il installe en sa maison la femme stérile, heureuse mère au milieu de ses fils. Ps 113, 9 : Hag e ra d’ur vaouez divugel chom en un ti ur vamm laouen gant e-leizh a vugale.