Skip to content
Degemer » Bibl e brezhoneg » Salmoù » Salm 120

Salmoù - Salm 120


Salm 120



Ps 120, 0 : Kanenn a birc’hirinded.

Dans ma détresse, j'ai crié vers le Seigneur, et lui m'a répondu. * Ps 120, 1 : Etrezek an Aotrou, pa vezan en anken, e krian, ha va salviñ a ra.

Seigneur, délivre-moi de la langue perfide, de la bouche qui ment. Ps 120, 2 : Aotrou, va salvit eus ar muzelloù treitour, hag eus an teod gaouiat.

Que t'infliger, ô langue perfide, et qu'ajouter encore ? * Ps 120, 3 : Peseurt kastiz a vezo lakaet warnout, o teod gaouiat ?

La flèche meurtrière du guerrier, et la braise des genêts. Ps 120, 4 : Lemm eo biroù ar Brezelour, dêvus evel glaouennoù banal.

Malheur à moi : je dois vivre en exil * et camper dans un désert ! Ps 120, 5 : Na reuzeudik ez on-me pa vevan e Mosok, e-kreiz teltennoù Kedar !

Trop longtemps, j'ai vécu parmi ces gens qui haïssent la paix.* Ps 120, 6 : Re bell eo manet va ene e-touez enebourien ar peoc’h.

Je ne veux que la paix, mais quand je parle ils cherchent la guerre. Ps 120, 7 : Ho peoc’h a fell din embann, met kerkent ha ma komzan eo ar brezel a glaskont.