Salmoù - Salm 23
Salm : 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150
Salm 23
Le Seigneur est mon berger : je ne manque de rien. * Ps 23, 1 : Va fastor eo an Aotrou, n’eus tra ebet o vankout din :
Sur des prés d'herbe fraîche, il me fait reposer. Il me mène vers les eaux tranquilles Ps 23, 2 : war bradeier leton glas em laka da c’hourvez. Va ren a ra d’an dourioù diskuizhus,
et me fait revivre ; * il me conduit par le juste chemin pour l'honneur de son nom. Ps 23, 3 : da advevaat va ene. Va bleinañ a ra dre hentoù ar reizhder evit enor e anv.
Si je traverse les ravins de la mort, je ne crains aucun mal, * car tu es avec moi : ton bâton me guide et me rassure. Ps 23, 4 : Ha pa gerzhin dre stankenn ar marv, n’em bo aon rak droug ebet, c’hwi em c’hichen. Gant ho pazh hag ho kammell, a laka dinec’h va ene.
Tu prépares la table pour moi devant mes ennemis ; * tu répands le parfum sur ma tête, ma coupe est débordante. Ps 23, 5 : Evidon ec’h aozit ur pred a-dal d’am enebourien ; war va fenn e skuilhit ho c’hwez-vat, va c’halir ’zo leun-barr.
Grâce et bonheur m'accompagnent tous les jours de ma vie ; * j'habiterai la maison du Seigneur pour la durée de mes jours. Ps 23, 6 : Madelezh ha gras a gerzho ganin a-hed devezhioù va buhez, va chomadur a vo ti an Aotrou a-hed an holl amzer.