Salmoù - Salm 47
Salm : 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150
Salm 47
Ps 47, 1 : D’ar mestr-kaner. Eus mibien Kore. Salm.
Tous les peuples, battez des mains, acclamez Dieu par vos cris de joie ! Ps 47, 2 : C’hwi, pobloù holl, stlakit ho taouarn, meulit Doue gant youc’hadegoù a levenez,
Car le Seigneur est le Très-Haut, le redoutable, le grand roi sur toute la terre, Ps 47, 3 : rak an Aotrou eo an Uhel-meurbet, ar Spouronus, ar Roue-meur war an douar a-bezh.
celui qui nous soumet des nations, qui tient des peuples sous nos pieds ; Ps 47, 4 : Sujet en deus ar pobloù dindanomp, lakaet ar broadoù dindan hon treid.
il choisit pour nous l'héritage, fierté de Jacob, son bien-aimé. Ps 47, 5 : Dibabet en deus un douar da vezañ deomp hon domani, ur Gêr da vezañ gloar Yakob e vuiañ-karet.
Dieu s'élève parmi les ovations, le Seigneur, aux éclats du cor. Ps 47, 6 : Sevel a ra Doue e-kreiz ar youc’hadegoù, hag an Aotrou e sonadeg an trompilhoù.
Sonnez pour notre Dieu, sonnez, sonnez pour notre roi, sonnez ! Ps 47, 7 : Kanit da Zoue ha kanit, sonit d’hor Roue ha sonit.
Car Dieu est le roi de la terre : que vos musiques l'annoncent ! Ps 47, 8 : Rak an Aotrou Doue zo roue an douar a-bezh, sonit dezhañ d’e adoriñ.
Il règne, Dieu, sur les païens, Dieu est assis sur son trône sacré. Ps 47, 9 : An Aotrou Doue a ren war an holl vroadoù, an Aotrou Doue a zo azezet war e gador santel.
Les chefs des peuples se sont rassemblés : c'est le peuple du Dieu d'Abraham. Les princes de la terre sont à Dieu qui s'élève au-dessus de tous. Ps 47, 10 : Priñsed ar pobloù a zeu d’en em strollañ gant pobl Doue Abraham, rak an Aotrou Doue a zo mestr war vistri an douar : sevel a ra a-us d’an holl c’halloudoù.