Salmoù - Salm 2

Salm 2

Pourquoi ce tumulte des nations, ce vain murmure des peuples ? Ps 2, 1 : Perak e ragach ar broadoù, e kroz ar pobloù gant komzoù goullo ?

Les rois de la terre se dressent, les grands se liguent entre eux contre le Seigneur et son messie : Ps 2, 2 : En em sevel a ra rouaned an douar, hag ar briñsed en em stroll a-unan a-enep an Aotrou hag a-enep e Grist :

« Faisons sauter nos chaînes, rejetons ces entraves ! » Ps 2, 3 : « Torromp diwarnomp o liammoù, diframmomp diouzhimp o naskoù ! ».

Celui qui règne dans les cieux s'en amuse, le Seigneur les tourne en dérision ; Ps 2, 4 : C’hoarzhin a ra an Hini a dron en Neñvoù, an Aotrou a ra goap anezho.

puis il leur parle avec fureur , et sa colère les épouvante : Ps 2, 5 : Setu ma komz outo gant kounnar hag en e fulor e spont anezho :

« Moi, j'ai sacré mon roi sur Sion, ma sainte montagne. » Ps 2, 6 : « Me eo am eus olevet va Roue war Sion, va menez santel ! ».

Je proclame le décret du Seigneur ! + Il m'a dit : « Tu es mon fils ; moi, aujourd'hui, je t'ai engendré. Ps 2, 7 : Embann a rin mennad an Aotrou, lavaret en deus din: « Va mab ez out-te, Me eo am eus da c’hanet hiziv.

Demande, et je te donne en héritage les nations, pour domaine la terre tout entière. Ps 2, 8 : Goulenn, hag e roin dit ar broadoù da lod, hag an douar a-bezh evit da zomani,

Tu les détruiras de ton sceptre de fer, tu les briseras comme un vase de potier. » Ps 2, 9 : O faezhañ a ri gant ur walenn houarn, o bruzunañ a ri evel listri poderezh ! ».

Maintenant, rois, comprenez, reprenez-vous, juges de la terre. Ps 2, 10 : Ha bremañ, komprenit mat, Rouaned, mistri an douar, tennit kentel eus an ali.

Servez le Seigneur avec crainte, rendez-lui votre hommage en tremblant. Ps 2, 11 : Servijit an Aotrou gant doujañs, pokit d’e dreid en ur grenañ.

Qu'il s'irrite et vous êtes perdus : soudain sa colère éclatera. Heureux qui trouve en lui son refuge ! Ps 2, 12 : Kemerit kentel, gant aon na gounnarfe ha n’ho kasfe da goll, rak e fulor hepdale a flammo. Evurus ar re holl a lakaio o fiziañs ennañ.