Skip to content
Degemer » Bibl e brezhoneg » Salmoù » Salm 125

Salmoù - Salm 125


Salm 125



Qui s'appuie sur le Seigneur ressemble au mont Sion : * il est inébranlable, il demeure à jamais. Ps 125, 1 : Kanenn a birc’hirinded. Ar re a fizi en Aotrou a zo evel Menez Sion ha na c’hell ket trabidellañ. Divrall da virviken eo

Jérusalem, des montagnes l'entourent ; * ainsi le Seigneur : il entoure son peuple maintenant et toujours. Ps 125, 2 : Kêr Jeruzalem, gant he menezioù en-dro dezhi. Evel-se e vezo an Aotrou en-dro d’e bobl evel bremañ, da holl viken.

Jamais le sceptre de l'impie ne pèsera sur la part des justes, * de peur que la main des justes ne se tende vers l'idole. Ps 125, 3 : Nann, ne chomo ket galloud an dud fallakr war domani an dud reizh, gant aon n’astennfe ar re just o daouarn etrezek an droug.

Sois bon pour qui est bon, Seigneur, pour l'homme au coeur droit. * Ps 125, 4 : Grit gant madelezh, Aotrou, ouzh ar re vat, ouzh ar re reizh o c’halonoù.

Mais ceux qui rusent et qui trahissent, que le Seigneur les rejette avec les méchants ! Paix sur Israël ! Ps 125, 5 : Met ar re a ziroud war hentoù an droug, an Aotrou d’o dilamo kuit, ra skubo anezho gant an dorfedourien. Peoc’h war Israel !