Salmoù - Salm 130

Salm 130

Des profondeurs je crie vers toi, Seigneur, Ps 130, 1 : Kanenn a birc’hirinded. Eus donder an islonk e krian davedoc’h, Aotrou ;

Seigneur, écoute mon appel ! * Que ton oreille se fasse attentive au cri de ma prière ! Ps 130, 2 : Aotrou, selaouit va galvadenn. Digorit ho tivskouarn da deurel evezh ouzh va mouezh o pediñ.

Si tu retiens les fautes, Seigneur Seigneur, qui subsistera ? * Ps 130, 3 : Mar dalc’hit kont eus hor pec’hedoù, Aotrou, piv ’ta a c’hello padout ?

Mais près de toi se trouve le pardon pour que l'homme te craigne. Ps 130, 4 : Met c’hwi eo an hini a bardon, evit bezañ doujet ganeomp.

J'espère le Seigneur de toute mon âme ; * je l'espère, et j'attends sa parole. Ps 130, 5 : Esperout a ran en Aotrou, esperout a ran, fiziañs am eus en e gomzoù.

Mon âme attend le Seigneur plus qu'un veilleur ne guette l'aurore. * Plus qu'un veilleur ne guette l'aurore, Ps 130, 6 : Va ene a gont suroc’h war an Aotrou eget ar gedour-noz war heol ar beure. Muioc’h eget ar gedour-noz war heol ar beure

attends le Seigneur, Israël. Oui, près du Seigneur, est l'amour ; près de lui, abonde le rachat. * Ps 130, 7 : e kont Israel war an Aotrou, rak an Aotrou ’zo leun a drugarez, largentezus d’hon dasprenañ.

C'est lui qui rachètera Israël de toutes ses fautes. Ps 130, 8 : Eñ eo a zaspreno Israel eus e holl bec’hedoù.