Salmoù - Salm 70
Salm : 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150
Salm 70
Ps 70, 1 : D’ar mestr-kaner. Eus David. Evit eñvoriñ.
Mon Dieu, viens me délivrer ; Seigneur, viens vite à mon secours ! * Ps 70, 2 : Aotrou Doue, ra blijo deoc’h va dieubiñ ; hastit, Aotrou dont d’am harpañ.
Qu'ils soient humiliés, déshonorés, ceux qui s'en prennent à ma vie ! Qu'ils reculent, couverts de honte, ceux qui cherchent mon malheur ; * Ps 70, 3 : Ra vezo divarc’het an holl dud-se a glask lemel diganin va buhez. Ra gilo dispennet, mezhekaet, ar re o devez plijadur gant va gwalleur.
que l'humiliation les écrase, ceux qui me disent : « C'est bien fait ! » Ps 70, 4 : Ra dec’ho kuit, goloet a vezh, ar re a lavar ouzhin : « Gwell a se ».
Mais tu seras l'allégresse et la joie de tous ceux qui te cherchent ; * toujours ils rediront : « Dieu est grand ! » ceux qui aiment ton salut. Ps 70, 5 : Met ra drido ennoc’h e barr al levenez, kement hini ho klask, ra lavaro bepred : « Klod da Zoue », an hini a c’hoanta ho skoazell.
Je suis pauvre et malheureux, mon Dieu, viens vite ! * Tu es mon secours, mon libérateur : Seigneur, ne tarde pas ! Ps 70, 6 : Me avat, reuzeudik ha paour evel ma 'z on, hastit, Aotrou, va skoazellañ. Va sikour ha va dieuber ez oc’h-c’hwi, na zaleit ket, o va Doue.